A peça musical mais famosa do futebol europeu foi composta em 1992
O famoso hino da UEFA Champions League é um dos momentos mais aguardados nas noites de futebol europeu. Mas qual é a origem dessa música icônica, o que mudou recentemente em sua composição e o que diz a letra?
A história do hino
O hino da Champions League foi composto em 1992 pelo britânico Tony Britten. Na época, a UEFA buscava uma peça musical forte e elegante para seu novo torneio, com o objetivo de dar mais prestígio ao futebol de clubes europeu.
Britten se inspirou em "Zadok the Priest", uma obra do compositor Georg Friedrich Händel. Essa famosa peça é tradicionalmente executada na Abadia de Westminster durante a coroação dos monarcas britânicos. A UEFA queria que a atmosfera solene e grandiosa da obra de Händel fosse refletida no hino da Champions League.
A melodia foi ouvida pela primeira vez em 25 de novembro de 1992. Club Brugge, Internazionale, Rangers e Porto foram os primeiros clubes a entrar em campo ao som do novo hino. Desde então, a música se tornou um símbolo das grandes noites do futebol europeu.
A versão ligeiramente renovada
Com a introdução do novo formato da UEFA Champions League na temporada 2024/25, a UEFA decidiu também atualizar levemente o seu hino. Tony Britten, o compositor original, foi novamente contratado para modernizar a peça musical.
A nova versão mantém a essência familiar, mas apresenta uma estrutura sutilmente diferente. O acompanhamento da orquestra foi ajustado e o coral ganhou um papel mais proeminente. Para a gravação da versão atualizada, foi convocado o coro londrino Tenebrae.
A letra do hino da UEFA Champions League
A letra do hino da Champions League é curta e escrita nos três idiomas oficiais da UEFA: alemão, francês e inglês. O texto enfatiza que o torneio reúne as melhores equipes e é a principal competição de clubes da Europa.
A letra oficial é a seguinte:
Ce sont les meilleures équipes (Estes são os melhores times)
Es sind die allerbesten Mannschaften (Eles são os melhores times)
The main event (O evento principal)
Die Meister (Os campeões)
Die Besten (Os melhores)
Les grandes équipes (As grandes equipes)
The champions (Os campeões)
Une grande réunion (Uma grande reunião)
Eine grosse sportliche Veranstaltung (Um grande evento esportivo)
The main event (O evento principal)
Ce sont les meilleures (Estes são os melhores)
Er sind die besten (Eles são os melhores)
These are the champions (Estes são os campeões)
Die Meister (Os campeões)
Die Besten (Os melhores)
Les grandes équipes (As grandes equipes)
The champions (Os campeões)
Die Meister (Os campeões)
Die Besten (Os melhores)
Les grandes équipes (As grandes equipes)
The champions (Os campeões)
⚽ Clique aqui e confira todas as novidades da UEFA Champions League
